धारा 382 · विदेशी कंपनी का नाम आदि प्रदर्शित करना

प्रत्येक विदेशी कंपनी को—

---

(क) भारत में अपने प्रत्येक कार्यालय या स्थान के बाहरी भाग पर, जहाँ वह व्यवसाय करता है, कंपनी का नाम और उस देश का नाम, जिसमें वह निगमित है, अंग्रेजी अक्षरों में आसानी से पठनीय अक्षरों में, और साथ ही उस भाषा या उन भाषाओं में से किसी एक में, जो उस इलाके में आम तौर पर उपयोग में आती हैं, स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करना;

---

(ख) कंपनी का नाम और उस देश का नाम जिसमें कंपनी निगमित है, सभी व्यावसायिक पत्रों, बिलहेड और लेटर पेपर में, और कंपनी के सभी नोटिसों और अन्य आधिकारिक प्रकाशनों में सुपाठ्य अंग्रेजी अक्षरों में अंकित करवाना; और

---

(ग) यदि कंपनी के सदस्यों की देयता सीमित है, तो इस तथ्य की सूचना दें।

---

(i) जारी किए गए प्रत्येक ऐसे प्रॉस्पेक्टस में और कंपनी के सभी व्यावसायिक पत्रों, बिल-हेड्स, लेटर पेपर, नोटिस, विज्ञापनों और अन्य आधिकारिक प्रकाशनों में सुपाठ्य अंग्रेजी अक्षरों में उल्लेख किया जाना चाहिए; और

---

(ii) भारत में जहाँ भी यह कार्यालय या स्थान अपना कारोबार करता है, उसके बाहरी हिस्से पर सुपाठ्य अंग्रेजी अक्षरों में तथा उस स्थान के स्थानीय क्षेत्र में प्रचलित भाषा या भाषाओं में से किसी एक के सुपाठ्य अक्षरों में स्पष्ट रूप से प्रदर्शित किया जाना चाहिए।

---