पाठ लगभग अपरिवर्तित है
IEA धारा 129 अब BSA धारा 134 है
विधि सलाहकारों से गोपनीय संसूचनाएं
पुराना कानून
IEA §129
विधि सलाहकारों से गोपनीय संसूचनाएं
कोई भी व्यक्ति किसी गोपनीय संसूचना को, जो उसके और उसके विधि वृत्तिक सलाहकार के बीच हुई है, न्यायालय को प्रकट करने के लिए विवश नहीं किया जाएगा, जब तक कि वह अपने को साक्षी के तौर पर पेश न कर दे, ऐसे पेश करने की दशा में किन्हीं भी ऐसी संसूचनाओं को, जिन्हें उस किसी साक्ष्य को स्पष्ट करने के लिए जानना, जो उसने दिया है, न्यायालय को आवश्यक प्रतीत हो, प्रकट करने के लिए विवश किया जा सकेगा, किन्तु किन्हीं भी अन्य संसूचनाओं को नहीं ।
पूरा पढ़ें: IEA §129नया कानून
BSA §134
कानूनी सलाहकारों के साथ गोपनीय संचार।
किसी भी व्यक्ति को न्यायालय के समक्ष अपने और अपने कानूनी सलाहकार के बीच हुई किसी भी गोपनीय बातचीत का खुलासा करने के लिए बाध्य नहीं किया जाएगा, सिवाय इसके कि वह स्वयं गवाह के रूप में पेश हो। यदि वह स्वयं गवाह के रूप में पेश होता है, तो उसे ऐसी किसी भी बातचीत का खुलासा करने के लिए बाध्य किया जा सकता है जो न्यायालय को उसके द्वारा दिए गए किसी भी साक्ष्य को स्पष्ट करने के लिए आवश्यक प्रतीत हो, लेकिन इससे अधिक किसी भी गोपनीय बातचीत का खुलासा नहीं किया जा सकता।
पूरा पढ़ें: BSA §1341 जुलाई 2024 से पहले दर्ज मामलों पर पुराना कानून लागू रहता है। यह जानकारी शैक्षिक है, कानूनी सलाह नहीं।